1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:48,600 --> 00:00:50,560 Odio le ragazze malinconiche. 4 00:00:52,840 --> 00:00:55,120 Tutte le ragazze malinconiche lo fanno. 5 00:00:56,080 --> 00:01:00,680 Si chiedono: come sono diventato così? tutto quello che non avrei mai voluto essere? 6 00:01:01,960 --> 00:01:03,760 Eppure la risposta è chiara. 7 00:01:04,760 --> 00:01:07,160 Voglio dire, guardami. 8 00:01:07,760 --> 00:01:11,840 Credi, assomigliando a questo si potrebbe diventare qualcos'altro? 9 00:01:18,200 --> 00:01:21,200 Non si può avere pietà sulle ragazze malinconiche, 10 00:01:21,320 --> 00:01:24,040 perché non lo fanno avere pietà di se stessi. 11 00:01:25,840 --> 00:01:28,200 Vedere? Questo è il problema. 12 00:01:30,000 --> 00:01:32,320 Ad esempio, se questo fosse un film... 13 00:01:33,400 --> 00:01:38,240 perderemmo già tutti coloro che bisogno di identificarsi con il protagonista. 14 00:01:39,160 --> 00:01:42,120 In un film, qualcosa deve sempre succedere. 15 00:01:43,360 --> 00:01:45,920 Non succede mai nulla alle ragazze malinconiche. 16 00:01:47,400 --> 00:01:49,560 Voglio dire, vanno in giro, 17 00:01:50,000 --> 00:01:52,120 parlano, fanno sesso. 18 00:01:56,240 --> 00:01:57,720 Ma l’evento cruciale, 19 00:01:57,880 --> 00:02:01,160 la catastrofe, è sempre già successo. 20 00:02:01,320 --> 00:02:03,400 Ora c'è solo inerzia. 21 00:02:07,080 --> 00:02:09,240 Non ci sono climax. 22 00:02:09,400 --> 00:02:11,200 Nessuno sviluppo. 23 00:02:11,440 --> 00:02:13,280 Nessuna catarsi. 24 00:02:14,160 --> 00:02:16,480 Non diventano persone migliori. 25 00:02:16,880 --> 00:02:19,320 Non si spostano da A a B. 26 00:02:20,240 --> 00:02:22,320 Non saltano dal tetto. 27 00:02:24,480 --> 00:02:26,520 Non si può imparare nulla da loro. 28 00:02:26,640 --> 00:02:29,320 Tranne l'ora e il luogo 29 00:02:29,440 --> 00:02:31,400 rispecchiato al loro interno. 30 00:02:32,160 --> 00:02:34,200 Perché questo è tutto ciò che fanno: 31 00:02:34,360 --> 00:02:37,200 Trascorrono il tempo in vari luoghi. 32 00:02:37,880 --> 00:02:40,080 E poi, ad un certo punto 33 00:02:40,560 --> 00:02:42,240 il film è finito, 34 00:02:42,560 --> 00:02:44,160 proprio così. 35 00:02:47,160 --> 00:02:48,680 Stai dormendo? 36 00:02:53,720 --> 00:02:57,680 Il modo in cui stai lì nel tuo cappotto, non lo dimenticherò mai. 37 00:02:58,440 --> 00:03:00,280 Oh, penso che lo farai. 38 00:03:23,440 --> 00:03:28,720 NON SEI FELICE? 39 00:03:31,040 --> 00:03:35,320 EPISODIO 1 FEMMINISMO IN VENDITA 40 00:03:39,600 --> 00:03:43,480 Ti darò un po' di musica adesso e ti muoverai in modo sexy. 41 00:03:44,520 --> 00:03:46,000 Fatto? 42 00:04:09,280 --> 00:04:12,640 Fate delle mosse l'uno sull'altro. Rendilo più sexy. 43 00:04:24,080 --> 00:04:25,440 Va bene. 44 00:04:27,640 --> 00:04:29,800 Ora quello corto, vai tu per primo. 45 00:04:37,640 --> 00:04:40,040 La fotocamera è il tuo specchio. 46 00:04:40,800 --> 00:04:42,440 Ti trucchi. 47 00:04:42,600 --> 00:04:44,600 Sì, è tutto. 48 00:04:45,200 --> 00:04:47,560 Rifatti gli occhi. 49 00:04:48,000 --> 00:04:50,120 SÌ. Ora: 50 00:04:50,320 --> 00:04:53,560 Fatti un sorriso provocante allo specchio. 51 00:04:54,760 --> 00:04:56,520 Sembra bello. 52 00:04:57,000 --> 00:04:59,080 Più sfacciato, più sexy. 53 00:04:59,680 --> 00:05:02,160 E adesso ridi! 54 00:05:03,160 --> 00:05:08,000 Ok, più forte e adesso scoppiò a ridere. 55 00:05:09,840 --> 00:05:12,000 Grazie. Ora tu. 56 00:05:16,640 --> 00:05:18,560 Di nuovo lo stesso. 57 00:05:18,760 --> 00:05:22,040 Guarda nella telecamera come se si stesse truccando. 58 00:05:22,360 --> 00:05:24,440 Ritocca il rossetto. 59 00:05:27,320 --> 00:05:29,840 Ora controlla il tuo trucco, 60 00:05:30,120 --> 00:05:33,040 fai l'occhiolino a te stesso. Sexy! 61 00:05:34,560 --> 00:05:36,680 E devi ridere. 62 00:05:37,800 --> 00:05:39,160 Risatina! 63 00:05:39,760 --> 00:05:41,680 Ridi più forte. 64 00:05:42,720 --> 00:05:45,840 SÌ. Grazie. Taglio. Restiamo con te. 65 00:05:46,000 --> 00:05:47,560 Conosci le tue battute? 66 00:05:47,720 --> 00:05:50,080 Quindi diamo la tua versione. 67 00:05:50,280 --> 00:05:54,320 Il cliente lo vuole il più reale e naturale possibile. 68 00:05:54,600 --> 00:05:55,920 Fatto? 69 00:05:56,480 --> 00:05:59,880 Ei, tu! Sì, sono io. 70 00:06:00,560 --> 00:06:02,080 Tua moglie. 71 00:06:02,320 --> 00:06:04,360 Ora ascoltami. 72 00:06:04,720 --> 00:06:08,240 Non voglio più essere tuo controparte, o la tua dolce metà 73 00:06:08,400 --> 00:06:10,600 o una versione migliore di te. 74 00:06:10,840 --> 00:06:15,080 Non voglio più avere scelta tra santo e puttana. 75 00:06:16,000 --> 00:06:18,800 Voglio essere una strega e una ragazza, 76 00:06:19,000 --> 00:06:22,720 cagna e amante, bambina e madre, peccatore e santo, 77 00:06:22,920 --> 00:06:25,640 e tutto allo stesso tempo, 78 00:06:26,360 --> 00:06:29,640 perché sono ogni donna. 79 00:06:34,720 --> 00:06:36,920 E non lo voglio mai più essere chiesto 80 00:06:37,080 --> 00:06:41,280 se preferisco la sinistra o il lato destro del letto. 81 00:06:42,000 --> 00:06:46,000 Voglio che mi chiedano come mi piace. 82 00:06:46,480 --> 00:06:49,000 E se dico no, non ci sono 83 00:06:49,120 --> 00:06:51,960 linee sfocate. 84 00:06:52,640 --> 00:06:54,800 Ma quando dico sì, significa: 85 00:06:54,960 --> 00:06:57,720 Sì! Lo voglio! Perché... 86 00:06:59,840 --> 00:07:03,080 Sono ogni donna. 87 00:07:03,920 --> 00:07:06,000 Il nuovo negozio online. 88 00:07:06,520 --> 00:07:09,200 Va bene. Hai finito. Ora tocca a te. 89 00:07:19,080 --> 00:07:23,120 Ei, tu! Sì, sono io. 90 00:07:24,480 --> 00:07:26,000 Tua moglie. 91 00:07:27,920 --> 00:07:29,440 Ora ascolta. 92 00:07:30,920 --> 00:07:33,320 Non voglio essere la tua controparte, 93 00:07:34,040 --> 00:07:35,640 la tua dolce metà, 94 00:07:36,760 --> 00:07:39,200 o una versione migliore di te. 95 00:07:40,960 --> 00:07:43,360 Non voglio più avere la scelta 96 00:07:43,520 --> 00:07:45,160 tra santo 97 00:07:45,720 --> 00:07:47,080 e puttana. 98 00:07:48,280 --> 00:07:51,960 Voglio essere una strega e una ragazza. 99 00:07:53,280 --> 00:07:55,720 Cagna e amante. 100 00:07:56,760 --> 00:07:59,400 Bambino e madre. 101 00:08:00,680 --> 00:08:03,440 Peccatore e santo. 102 00:08:04,800 --> 00:08:07,120 E tutto allo stesso tempo. 103 00:08:08,120 --> 00:08:10,120 Perché sono ogni donna. 104 00:08:11,320 --> 00:08:13,240 Potrei avere una versione felice? 105 00:08:14,360 --> 00:08:16,240 Oppure non sei felice? 106 00:08:16,560 --> 00:08:18,800 Certo, sono felice. 107 00:08:19,480 --> 00:08:20,800 Va bene. 108 00:08:21,600 --> 00:08:23,960 Allora fallo di nuovo felice, per favore. 109 00:08:25,280 --> 00:08:26,840 Ei, tu! 110 00:08:28,040 --> 00:08:30,480 Sì, sono io. Tua moglie. 111 00:08:31,480 --> 00:08:32,760 Ora ascolta. 112 00:08:34,440 --> 00:08:36,200 EPISODIO 2 113 00:08:36,320 --> 00:08:40,600 LA DESIDERIA DI RELIGIONE IN LUOGHI DISINCANTATI 114 00:08:41,440 --> 00:08:45,200 Uno, due, tre, quattro, 115 00:08:45,680 --> 00:08:49,480 cinque, sei, sette, otto... 116 00:09:34,120 --> 00:09:35,600 E bacia. 117 00:09:37,600 --> 00:09:40,320 E ora arriviamo alla nostra benedizione finale. 118 00:09:41,040 --> 00:09:42,400 Partecipa! 119 00:09:42,720 --> 00:09:44,480 Ma non ho un bambino. 120 00:09:47,240 --> 00:09:50,560 La tua nascita 121 00:09:51,120 --> 00:09:54,840 è la mia nascita 122 00:09:55,640 --> 00:09:59,000 Vivi attraverso di me 123 00:10:00,080 --> 00:10:04,080 e vivo attraverso di te 124 00:10:05,520 --> 00:10:08,640 La tua nascita ha cambiato tutto. 125 00:10:09,760 --> 00:10:12,200 Grazie a te sono mamma. 126 00:10:13,040 --> 00:10:15,960 Sento il potere di tutte le madri, 127 00:10:16,680 --> 00:10:19,240 il potere della Madre Terra, 128 00:10:19,560 --> 00:10:23,440 e io sono un forte, donna indipendente, 129 00:10:23,880 --> 00:10:26,280 che può ottenere tutto. 130 00:10:27,600 --> 00:10:29,440 La tua nascita... 131 00:10:29,640 --> 00:10:32,200 Benvenuto alla nuova era Biedermeier. 132 00:10:32,880 --> 00:10:34,960 Dai, non è poi così male. 133 00:10:35,560 --> 00:10:36,720 E' peggio. 134 00:10:36,960 --> 00:10:40,560 Vivi attraverso di me 135 00:10:41,240 --> 00:10:45,280 e vivo attraverso di te. 136 00:10:49,680 --> 00:10:52,080 Ora so cos'è l'invidia infantile. 137 00:10:52,240 --> 00:10:54,480 È interessante, il tipo di sguardi che si ottengono. 138 00:10:54,760 --> 00:10:57,200 - Ti sta bene comunque. - Grazie. 139 00:11:01,240 --> 00:11:03,920 Sul serio, dovresti averne uno anche tu. 140 00:11:04,280 --> 00:11:06,360 Curerebbe immediatamente il tuo narcisismo. 141 00:11:06,480 --> 00:11:09,680 Ti dico, niente ti motiva come un bambino. 142 00:11:10,200 --> 00:11:12,720 - Ritorno alla natura? - Stai ridendo. 143 00:11:13,040 --> 00:11:14,280 È pura paura. 144 00:11:15,440 --> 00:11:16,840 Di cosa? 145 00:11:17,320 --> 00:11:19,240 I bambini sono la fine della noia. 146 00:11:19,360 --> 00:11:23,840 Il piccolo è il primo evento davvero avvincente della mia vita. 147 00:11:26,200 --> 00:11:28,160 Qualunque cosa funzioni, eh? 148 00:11:28,440 --> 00:11:31,480 Spero di non farlo mai avere un bambino per noia. 149 00:11:34,880 --> 00:11:36,760 Altrimenti perché ne avresti uno? 150 00:11:37,160 --> 00:11:38,520 Per darti da mangiare? 151 00:11:39,160 --> 00:11:40,920 Per addestrarlo come terrorista. 152 00:11:45,840 --> 00:11:48,280 Recentemente ho visto un film di Helke Sander. 153 00:11:48,760 --> 00:11:50,840 Le donne dentro erano più emancipati, 154 00:11:51,000 --> 00:11:54,760 meno oppresso e in qualche modo non così esangui come noi. 155 00:11:58,400 --> 00:12:00,000 Cosa intendi? 156 00:12:03,480 --> 00:12:06,000 Dimmi, posso dormire da te? 157 00:12:06,360 --> 00:12:08,480 Non ho casa in questo momento. 158 00:12:09,400 --> 00:12:11,040 Non è conveniente. 159 00:12:11,640 --> 00:12:14,760 Già il piccolo sconvolge la nostra routine. 160 00:12:15,040 --> 00:12:18,400 Tra poche settimane, quando le cose si saranno sistemate. 161 00:12:19,520 --> 00:12:20,920 Va bene? 162 00:12:33,520 --> 00:12:35,120 EPISODIO 3 163 00:12:35,280 --> 00:12:40,160 L'ALBA DELL'UTOPIA 164 00:13:30,800 --> 00:13:33,480 Riesci a sentirlo arrivare? 165 00:13:35,800 --> 00:13:37,440 Come un treno 166 00:13:37,960 --> 00:13:39,840 cominciando a sussultare. 167 00:13:43,360 --> 00:13:45,720 La transizione è 168 00:13:47,280 --> 00:13:48,880 sempre difficile. 169 00:13:51,560 --> 00:13:53,080 Lo siete tutti 170 00:13:53,600 --> 00:13:55,040 anche il congelamento? 171 00:13:57,800 --> 00:14:00,560 Adoro questa stanchezza. 172 00:14:03,600 --> 00:14:06,040 Riesci a sentire i confini? 173 00:14:08,720 --> 00:14:10,280 sciogliersi? 174 00:14:12,200 --> 00:14:14,240 Come se si diventasse meno. 175 00:14:15,240 --> 00:14:16,600 Strato 176 00:14:16,760 --> 00:14:18,000 per strato, 177 00:14:18,840 --> 00:14:21,040 uno cessa di funzionare. 178 00:14:30,440 --> 00:14:31,960 Questa mano 179 00:14:33,120 --> 00:14:35,040 non mi appartiene. 180 00:14:37,160 --> 00:14:39,120 Non è possibile che sia così. 181 00:16:59,360 --> 00:17:00,880 Pensi 182 00:17:02,080 --> 00:17:03,360 possiamo 183 00:17:03,960 --> 00:17:05,520 lasciare andare? 184 00:17:09,360 --> 00:17:13,280 Credi? un mondo migliore deve ancora venire? 185 00:17:14,120 --> 00:17:18,920 Non ci saranno più corpi. 186 00:17:25,600 --> 00:17:29,080 Le nostre teste saranno scoppiate 187 00:17:30,160 --> 00:17:33,320 dalla velocità. 188 00:17:35,760 --> 00:17:38,040 Ho letto che presto ci sarà 189 00:17:38,200 --> 00:17:40,640 una pillola contro i sentimenti. 190 00:17:42,840 --> 00:17:45,920 L’umanità sarà composta da psicopatici. 191 00:17:49,080 --> 00:17:52,240 Saranno freddi e felici. 192 00:18:08,680 --> 00:18:10,520 Perché è così difficile 193 00:18:11,200 --> 00:18:13,360 sognare qualcosa di bello? 194 00:18:15,080 --> 00:18:20,480 Abbiamo perso l'immaginazione. 195 00:18:20,600 --> 00:18:22,000 Ma quando? 196 00:18:22,760 --> 00:18:24,080 Nel sonno. 197 00:18:37,400 --> 00:18:38,800 EPISODIO 4 198 00:18:38,960 --> 00:18:42,120 LA VIOLENZA DELLE RACCONTI D'AMORE 199 00:18:56,800 --> 00:18:58,480 Mi faresti un favore? 200 00:19:02,000 --> 00:19:03,840 Mi raderai le gambe? 201 00:19:05,160 --> 00:19:06,920 Farò qualsiasi cosa per te. 202 00:19:10,800 --> 00:19:12,480 Ho paura di farti del male. 203 00:19:12,800 --> 00:19:14,320 Non puoi. 204 00:19:14,560 --> 00:19:16,680 È un rasoio a quattro lame 205 00:19:16,880 --> 00:19:18,600 con tripla protezione. 206 00:19:21,480 --> 00:19:23,360 Perché sei venuto con me? 207 00:19:24,160 --> 00:19:26,200 Avevo bisogno di un posto dove stare. 208 00:19:26,600 --> 00:19:29,600 - Non era uno scherzo? - Non scherzo mai. 209 00:19:30,000 --> 00:19:32,920 Allora... cosa fai? 210 00:19:33,440 --> 00:19:36,600 - Mi faccio radere le gambe. - E nella vita reale? 211 00:19:37,320 --> 00:19:38,840 Sto scrivendo un libro. 212 00:19:39,040 --> 00:19:42,480 Ma non riesco ad andare oltre la prima frase del 2° capitolo. 213 00:19:43,200 --> 00:19:45,760 - Qual è la frase? - Questa era la frase. 214 00:19:46,080 --> 00:19:48,400 - È geniale. - È una crisi. 215 00:19:49,160 --> 00:19:52,160 Se leggo il tuo nome su un poster un giorno, 216 00:19:52,360 --> 00:19:54,760 Penserò: la conoscevo. 217 00:19:57,760 --> 00:19:58,920 Mi hai ferito. 218 00:19:59,360 --> 00:20:01,520 Scusa! È stato un incidente. 219 00:20:08,080 --> 00:20:09,920 E perché io? 220 00:20:11,280 --> 00:20:13,440 Eri il mio uomo della serata. 221 00:20:13,640 --> 00:20:15,800 Decido sempre per un uomo della serata. 222 00:20:15,880 --> 00:20:17,400 E quali sono i tuoi criteri? 223 00:20:17,840 --> 00:20:19,400 bellezza, 224 00:20:19,680 --> 00:20:21,200 innocenza, 225 00:20:21,360 --> 00:20:22,840 frescura. 226 00:20:24,160 --> 00:20:26,480 Non vuoi nemmeno saperlo perché ti ho preso? 227 00:20:26,840 --> 00:20:28,880 BENE? Perché? 228 00:20:29,560 --> 00:20:31,000 Curiosità. 229 00:20:33,800 --> 00:20:36,520 - Volevo controllare il tuo seno. - E? 230 00:20:37,640 --> 00:20:39,120 Mi piacciono. 231 00:20:40,120 --> 00:20:41,480 E' tutto? 232 00:20:41,760 --> 00:20:44,200 Come il seno di un'attrice francese 233 00:20:44,480 --> 00:20:46,280 o di una dea greca. 234 00:20:46,600 --> 00:20:49,600 - Piccolo e vivace. - Oh, un poeta. 235 00:20:50,160 --> 00:20:52,560 Perché la tua bocca dici solo ironia? 236 00:20:52,880 --> 00:20:55,480 Non è ironia. È cinismo. 237 00:20:56,240 --> 00:20:58,360 Qual è la differenza? 238 00:20:59,320 --> 00:21:03,440 Gli ironici non prendono nulla sul serio. I cinici sono romantici disillusi. 239 00:21:03,800 --> 00:21:04,960 Cosa sono? 240 00:21:05,680 --> 00:21:10,000 - Sei troppo giovane per essere disilluso. - So tutto quello che ho bisogno di sapere. 241 00:21:13,440 --> 00:21:15,480 Allora, cosa sai? 242 00:21:15,640 --> 00:21:19,240 Meglio una mattinata imbarazzante di una notte di solitudine. 243 00:21:21,560 --> 00:21:23,120 Questa è solo una citazione. 244 00:21:24,200 --> 00:21:28,560 - Citi anche tu. - Cito me stesso. Questo è diverso. 245 00:21:29,880 --> 00:21:31,400 Canta qualcosa per me. 246 00:21:32,200 --> 00:21:34,200 - Che cosa? - Cantami una canzone per bambini. 247 00:21:41,840 --> 00:21:45,480 Un piccolo marinaio 248 00:21:45,680 --> 00:21:49,000 navigato intorno alla terra. 249 00:21:49,200 --> 00:21:51,040 Amava 250 00:21:51,200 --> 00:21:52,960 una ragazza 251 00:21:53,120 --> 00:21:55,880 che non aveva nulla di valore. 252 00:21:56,320 --> 00:21:59,360 La ragazza doveva morire 253 00:21:59,840 --> 00:22:02,400 e chi era la colpa? 254 00:22:02,880 --> 00:22:06,360 Il piccolo marinaio 255 00:22:06,640 --> 00:22:08,160 nella sua stoltezza... 256 00:22:09,400 --> 00:22:11,160 Oh, un ragno. 257 00:22:17,720 --> 00:22:19,720 Sei davvero superstizioso? 258 00:22:21,840 --> 00:22:25,120 È, nonostante tutto, una creatura vivente. 259 00:22:28,200 --> 00:22:29,920 Adesso tocca a te. 260 00:22:35,640 --> 00:22:39,720 Una volta un ragazzo vide un bocciolo di rosa, 261 00:22:40,040 --> 00:22:43,400 Heathrose bella e tenera, 262 00:22:43,640 --> 00:22:46,720 Tutti vestiti con orgoglio giovanile, 263 00:22:47,160 --> 00:22:49,360 - Velocemente al... - Non essere sciocco. 264 00:22:50,320 --> 00:22:52,200 Mi piaci davvero. 265 00:22:52,600 --> 00:22:54,200 Non mi conosci affatto. 266 00:22:54,840 --> 00:22:56,320 Ti vedo. 267 00:22:56,480 --> 00:22:59,040 Vedi solo la superficie che tengo davanti a te. 268 00:22:59,520 --> 00:23:02,880 - Questo mi basta. - Vedere? Questo è il mio problema. 269 00:23:03,680 --> 00:23:06,080 - Che cosa? - Voglio essere amato. 270 00:23:06,480 --> 00:23:08,520 Ma tutto ciò che ricevo è ammirazione. 271 00:23:09,280 --> 00:23:12,200 Forse scegli quelli sbagliati. 272 00:23:13,080 --> 00:23:15,280 Mi è venuto in mente questo. 273 00:23:15,480 --> 00:23:17,720 Non posso fare niente di giusto, vero? 274 00:23:18,640 --> 00:23:20,200 Puoi lavarmi i capelli. 275 00:23:21,200 --> 00:23:23,160 È meglio di niente. 276 00:23:24,280 --> 00:23:27,080 Non vuoi nemmeno saperlo cosa faccio? 277 00:23:27,160 --> 00:23:28,400 Mi lavi i capelli. 278 00:23:30,240 --> 00:23:32,560 Scusa, era uno scherzo. 279 00:23:33,160 --> 00:23:35,160 - Che cosa? - Qualunque cosa. 280 00:23:46,520 --> 00:23:48,240 Non è triste? 281 00:23:48,520 --> 00:23:50,640 - Che cosa? - Beh, questo. 282 00:23:51,320 --> 00:23:52,760 Noi. 283 00:23:53,160 --> 00:23:55,720 Tu sei lì e io sono qui. 284 00:23:56,320 --> 00:23:58,280 Si entra a mani vuote 285 00:23:58,480 --> 00:24:00,920 ed esce con le mani ancora più vuote. 286 00:24:02,440 --> 00:24:04,840 - Perché lo facciamo? - Perché possiamo. 287 00:24:05,120 --> 00:24:06,920 È davvero così facile? 288 00:24:07,120 --> 00:24:08,800 Potrebbe essere diverso. 289 00:24:09,000 --> 00:24:12,040 - Come? - Non lo so. Ti piace questo? 290 00:24:23,320 --> 00:24:26,920 Questo non funziona. Ti sto pestando i piedi. 291 00:24:27,400 --> 00:24:29,600 Non siamo fatti l'uno per l'altro. 292 00:24:29,800 --> 00:24:33,280 - Cosa facciamo allora? - Quello che ci è stato insegnato. 293 00:24:37,200 --> 00:24:40,480 - Per te sono solo uno stupido, vero? - Sei un cucciolo. 294 00:24:49,760 --> 00:24:52,000 Saresti una brava prostituta. 295 00:24:52,440 --> 00:24:54,280 Sei così tenero. 296 00:24:54,440 --> 00:24:56,360 Provo pena per gli uomini. 297 00:24:58,720 --> 00:25:00,560 Mi fai pena. 298 00:25:01,560 --> 00:25:04,960 - E' un buon punto di partenza. - Per quello? 299 00:25:05,120 --> 00:25:07,080 Per non incontrarsi mai più. 300 00:25:11,560 --> 00:25:12,840 EPISODIO 5 301 00:25:13,040 --> 00:25:18,840 OGGETTI DEL DESIDERIO 302 00:25:33,320 --> 00:25:34,680 Ciao. 303 00:25:35,080 --> 00:25:36,480 Ciao. 304 00:25:38,240 --> 00:25:39,800 Cosa stai facendo qui? 305 00:25:40,640 --> 00:25:42,960 Sto in giro in modo decorativo. 306 00:25:43,120 --> 00:25:45,560 Qualcuno mi ha detto che ero bravo. 307 00:25:46,560 --> 00:25:47,960 Sei divertente. 308 00:25:48,120 --> 00:25:49,840 Non scherzo mai. 309 00:25:51,800 --> 00:25:54,480 Scusate, sono pessimo in questo. 310 00:25:54,640 --> 00:25:56,120 A cosa? 311 00:25:56,600 --> 00:25:59,640 Preferisco non essere più preciso. 312 00:26:01,080 --> 00:26:03,160 Potremmo avere una conversazione. 313 00:26:04,160 --> 00:26:06,080 Con piacere, di cosa? 314 00:26:06,320 --> 00:26:09,440 Accelerazionismo è un argomento popolare ora, 315 00:26:09,640 --> 00:26:12,680 o le serie web, o la crisi dei rifugiati. 316 00:26:12,800 --> 00:26:16,000 Ma con questo è difficile per trovare il tono giusto. 317 00:26:17,480 --> 00:26:20,320 Forse potremmo ottenere qualcosa da bere prima. 318 00:26:34,360 --> 00:26:36,640 Cosa vogliamo? di cui conversare? 319 00:26:38,520 --> 00:26:40,240 Non lo so. 320 00:26:40,560 --> 00:26:42,520 Posso dormire a casa tua? 321 00:26:43,800 --> 00:26:47,000 Se si tratta di sesso, Devo deluderti. 322 00:26:47,760 --> 00:26:49,560 Non mi interessa il sesso. 323 00:26:50,760 --> 00:26:52,720 Non ho casa in questo momento. 324 00:26:53,840 --> 00:26:56,880 In tal caso, puoi venire volentieri con me. 325 00:26:57,400 --> 00:26:59,040 Se vuoi. 326 00:27:11,080 --> 00:27:12,600 EPISODIO 6 327 00:27:12,720 --> 00:27:16,160 TEMPI POST-EROTICI 328 00:27:18,880 --> 00:27:20,960 Hai qualcosa da mangiare? 329 00:27:23,720 --> 00:27:27,440 Mi dispiace, questo appartamento è decorativo piuttosto che funzionale. 330 00:27:28,320 --> 00:27:30,120 Mangio sempre fuori. 331 00:27:30,480 --> 00:27:32,240 Un po' di nevrosi. 332 00:27:32,880 --> 00:27:34,240 Non importa. 333 00:27:34,400 --> 00:27:37,840 Qual è il tuo problema? con... sesso? 334 00:27:38,040 --> 00:27:40,720 Oh, è una lunga storia. 335 00:27:42,120 --> 00:27:43,880 Ho tempo. 336 00:27:45,120 --> 00:27:47,280 Allora facevo molto sesso. 337 00:27:49,120 --> 00:27:50,880 Ti piace Bataille? 338 00:27:53,800 --> 00:27:57,320 Ero assorbito dal concetto dell'eccesso e della trasgressione. 339 00:27:57,760 --> 00:28:00,360 Ero convinto era l'unica possibilità 340 00:28:00,520 --> 00:28:03,480 incontrare sinceramente qualcuno lontano dai mercati. 341 00:28:04,640 --> 00:28:07,360 Poi sono stato gay per un periodo. 342 00:28:11,040 --> 00:28:13,560 Adesso faccio più raramente sesso. 343 00:28:15,600 --> 00:28:18,000 Devo dire che mi annoia. 344 00:28:19,600 --> 00:28:21,400 La professionalità 345 00:28:22,280 --> 00:28:23,960 con cui lo facciamo. 346 00:28:28,040 --> 00:28:29,720 In qualche modo mi rattrista. 347 00:28:30,920 --> 00:28:32,800 Sono il più triste 348 00:28:33,280 --> 00:28:36,200 quando il ragazzo fa un nodo ordinato nel preservativo 349 00:28:36,680 --> 00:28:38,360 e lo mette nel cestino. 350 00:28:39,880 --> 00:28:41,680 L'allegoria perfetta. 351 00:28:43,600 --> 00:28:45,800 E tu e il sesso? 352 00:28:47,160 --> 00:28:49,080 Il mio corpo è una zona di guerra 353 00:28:49,520 --> 00:28:52,160 dove il mondo intero mette in scena le sue battaglie. 354 00:28:52,680 --> 00:28:55,480 È di proprietà di tutti gli altri molto più che da me, 355 00:28:55,720 --> 00:28:58,600 quindi posso lasciarlo comunque per l'utilizzo gratuito. 356 00:29:04,000 --> 00:29:06,600 Il dubbio privilegio della bellezza. 357 00:29:08,160 --> 00:29:12,040 Mi sento subito rilassato sapendo che non dormiremo insieme. 358 00:29:12,720 --> 00:29:14,640 Sì, anch'io. 359 00:29:15,600 --> 00:29:18,080 - Si potrebbe quasi essere tentati di nuovo. - SÌ. 360 00:29:21,680 --> 00:29:25,600 Ma ho preso una decisione per prendermi più cura di me stessa. 361 00:29:27,960 --> 00:29:31,480 Troppe esperienze non elaborate si vendicheranno. 362 00:29:31,640 --> 00:29:32,840 SÌ. 363 00:29:33,200 --> 00:29:35,520 A 30 anni arriva la depressione. 364 00:29:36,240 --> 00:29:39,120 Potremmo prendere una tazza di tè invece 365 00:29:39,320 --> 00:29:41,360 e guardare un film di Woody Allen. 366 00:29:44,040 --> 00:29:45,840 Buona idea. 367 00:29:46,720 --> 00:29:50,240 Preferiresti la sinistra o il lato destro? 368 00:29:53,920 --> 00:29:54,920 EPISODIO 7 369 00:29:55,040 --> 00:29:59,040 SIMULAZIONE DI DANZA 370 00:30:26,160 --> 00:30:28,160 Sono così annoiato. 371 00:30:29,960 --> 00:30:32,040 Galleggio attraverso la vita come un pesce 372 00:30:32,720 --> 00:30:35,480 Tutto mi scivola davanti, intatto 373 00:30:36,400 --> 00:30:38,120 Mi sento parlare 374 00:30:38,280 --> 00:30:40,560 e mi chiedo: Ciao, chi c'è? 375 00:30:43,040 --> 00:30:45,200 Devo solo cantare una canzone o due 376 00:30:45,520 --> 00:30:48,120 E del mondo intero ballando al mio ritmo 377 00:30:49,240 --> 00:30:51,480 Come giocare a ping-pong 378 00:30:52,240 --> 00:30:54,120 In un loop infinito 379 00:30:55,760 --> 00:30:57,760 E tutte le porte sono spalancate 380 00:30:59,040 --> 00:31:02,080 E trovo sempre la mia strada 381 00:31:02,400 --> 00:31:04,840 Non ho incontrato nessuno ultimamente 382 00:31:04,960 --> 00:31:07,760 Chiedersi perché faccio quello che faccio 383 00:31:09,280 --> 00:31:11,400 E tutto sembra uguale 384 00:31:12,360 --> 00:31:14,960 E mi guardo 385 00:31:15,560 --> 00:31:17,800 E la mia risata suona così strana 386 00:31:17,960 --> 00:31:21,320 E dove diavolo sei? 387 00:31:35,320 --> 00:31:37,880 Ti ho appena consumato 388 00:31:38,320 --> 00:31:40,640 Ciò accade di tanto in tanto 389 00:31:42,000 --> 00:31:44,680 Scusa, vita mia è più emozionante del tuo 390 00:31:44,840 --> 00:31:46,720 Ammettiamolo 391 00:31:48,760 --> 00:31:51,200 Simulo la fiducia in me stesso 392 00:31:51,400 --> 00:31:53,720 E tutti mi fissano 393 00:31:55,120 --> 00:31:57,280 E lo so finché mi fissano 394 00:31:57,560 --> 00:31:59,400 Non posso fermarmi 395 00:31:59,920 --> 00:32:01,640 Imito me stesso 396 00:33:03,840 --> 00:33:05,120 EPISODIO 8 397 00:33:05,200 --> 00:33:08,680 LE CENERI DELLA PSICOLOGIA 398 00:33:11,720 --> 00:33:13,840 Ho sognato stanotte 399 00:33:15,480 --> 00:33:18,480 che ho vinto un premio letterario. 400 00:33:19,320 --> 00:33:23,080 Premio per i nuovi arrivati ​​delle banche tedesche. 401 00:33:23,880 --> 00:33:25,960 Mi sono seduto su un podio 402 00:33:26,280 --> 00:33:28,760 quando si è tenuto il discorso di elogio. 403 00:33:29,560 --> 00:33:31,920 Ne ricordo ogni parola. 404 00:33:33,240 --> 00:33:36,000 "'Una soffice storia berlinese', 405 00:33:36,200 --> 00:33:40,880 si potrebbe pensare dopo aver letto il prime pagine del suo romanzo "Sì, sì". 406 00:33:41,400 --> 00:33:44,480 Le giovani donne bevono latte macchiato, 407 00:33:44,600 --> 00:33:46,080 andare in terapia, 408 00:33:46,240 --> 00:33:50,480 avere conversazioni pseudo-intellettuali nelle mostre d'arte 409 00:33:50,680 --> 00:33:52,920 e incontrare i loro amanti. 410 00:33:53,360 --> 00:33:56,920 Ridotto alla sua superficie riflettente, l'esordio letterario 411 00:33:57,080 --> 00:33:59,440 dal 30enne, delicato berlinese 412 00:33:59,600 --> 00:34:03,240 è il ritratto gelido di una generazione perduta 413 00:34:03,440 --> 00:34:06,960 per cui nessuno dei due idealismo dei loro genitori 414 00:34:07,120 --> 00:34:09,720 né il pragmatismo dei loro nonni è un'opzione. 415 00:34:11,440 --> 00:34:15,600 Affrontano la pressione essere felice, qualunque cosa accada 416 00:34:15,760 --> 00:34:18,320 con pretenzioso cinismo 417 00:34:18,480 --> 00:34:21,120 e citazioni da canzoni e film. 418 00:34:23,640 --> 00:34:26,160 Nel suo esibizionismo in parte vano, 419 00:34:26,320 --> 00:34:28,880 che è più di una posa narcisistica, 420 00:34:29,040 --> 00:34:31,800 il testo è altamente contemporaneo, 421 00:34:32,200 --> 00:34:34,120 addirittura esplosivo. 422 00:34:35,200 --> 00:34:38,440 Un debutto, carino come una paperella di gomma 423 00:34:38,600 --> 00:34:41,480 e malvagio come Jack lo Squartatore." 424 00:34:48,360 --> 00:34:49,960 Cosa ti viene in mente? 425 00:34:50,520 --> 00:34:55,200 Non è solo la cosa più brillante che ho scritto in questi ultimi mesi 426 00:34:55,840 --> 00:34:57,600 ma anche l'unica cosa. 427 00:34:58,320 --> 00:35:00,120 E questo mentre sogni. 428 00:35:01,400 --> 00:35:04,360 Perché pensi? non puoi scrivere adesso? 429 00:35:08,080 --> 00:35:09,800 Mi annoia. 430 00:35:10,720 --> 00:35:14,800 Nella tirannia dell’autorealizzazione, ognuno è un artista. 431 00:35:15,520 --> 00:35:19,920 Ecco perché lo spirito di rivoluzione ritirato dall'art. 432 00:35:22,080 --> 00:35:25,720 Quindi ti neghi il diritto all'autorealizzazione individuale? 433 00:35:26,600 --> 00:35:29,600 Se vuoi inquadrarlo così. 434 00:35:34,400 --> 00:35:37,960 Ma cosa succede se guardi tutto questo? un po' meno ideologicamente? 435 00:35:38,560 --> 00:35:41,480 Forse, nascosto dietro il tuo atteggiamento politico, 436 00:35:41,600 --> 00:35:44,520 è davvero un rifiuto arrivare da qualche parte nella tua vita. 437 00:35:44,920 --> 00:35:48,000 Se ci credi davvero, Dovrei supporre 438 00:35:48,120 --> 00:35:51,080 che ti interessa principalmente riconvertendomi 439 00:35:51,240 --> 00:35:54,440 in una parte funzionante della società. 440 00:35:55,360 --> 00:35:57,520 Quindi, non credi di poterlo fare 441 00:35:57,680 --> 00:36:00,720 trovare la tua felicità individuale in questa società? 442 00:36:02,480 --> 00:36:04,080 Non lo so nemmeno 443 00:36:04,240 --> 00:36:06,600 se credo nell'individualità. 444 00:36:06,800 --> 00:36:08,440 E non lo so 445 00:36:08,640 --> 00:36:11,360 se voglio essere felice. 446 00:36:13,760 --> 00:36:16,200 Quando parli così, Me lo chiedo a volte 447 00:36:16,400 --> 00:36:18,360 perché sei venuto qui. 448 00:36:18,520 --> 00:36:20,240 Me lo chiedo anch'io. 449 00:36:23,600 --> 00:36:24,600 EPISODIO 9 450 00:36:24,720 --> 00:36:29,080 IL MERCATO DEL ROMANTICISMO 451 00:36:37,840 --> 00:36:42,000 Tesoro, perché sei seduta? qui tutto solo? 452 00:36:43,600 --> 00:36:45,240 Sto aspettando. 453 00:36:45,400 --> 00:36:47,320 Per il tuo principe? 454 00:36:47,520 --> 00:36:49,800 Potrebbe volerci un po'. 455 00:36:50,080 --> 00:36:53,520 Sto aspettando per la fine del capitalismo. 456 00:36:53,760 --> 00:36:55,560 Allora aspetterò con te. 457 00:37:15,880 --> 00:37:17,960 - Fumi? - A volte. 458 00:37:42,640 --> 00:37:45,400 Hai un ragazzo, tesoro? 459 00:37:46,200 --> 00:37:50,560 Ho ragazzi e ho amici, ma non ho un fidanzato. 460 00:37:51,440 --> 00:37:53,000 Sei divertente. 461 00:37:53,800 --> 00:37:55,920 Vasilis, potresti venire qui? 462 00:37:57,320 --> 00:38:00,560 Devi incontrare il mio amico. È divertente. 463 00:38:03,240 --> 00:38:05,560 - CIAO! - Scusa. 464 00:38:06,600 --> 00:38:08,200 Devo fare pipì. 465 00:38:14,040 --> 00:38:16,520 - Ti ha disturbato? - Affatto. 466 00:38:17,400 --> 00:38:19,960 - Ti disturbo? - Vedremo. 467 00:38:23,640 --> 00:38:25,800 Sembri molto freddo. Un po' rigido. 468 00:38:27,360 --> 00:38:31,120 Immagino che tu non abbia mai davvero un bel sesso perché non potrai rilassarti. 469 00:38:31,520 --> 00:38:33,480 - Ho ragione? - Cosa vuoi? 470 00:38:37,400 --> 00:38:40,440 Sai che sono un DJ. Sto producendo un album. 471 00:38:41,200 --> 00:38:43,680 Ma solo con il suono che ho registrato durante il sesso. 472 00:38:43,760 --> 00:38:46,720 Mi è rimasta una traccia. Vuoi essere su quest'ultima traccia? 473 00:38:47,520 --> 00:38:49,560 Posso restare fino a domani? 474 00:38:53,320 --> 00:38:55,280 Finché vuoi. 475 00:38:56,880 --> 00:38:58,000 EPISODIO 10 476 00:38:58,160 --> 00:39:02,320 NUOVO TURISMO SI SVOLGE NEI LETTI 477 00:39:06,520 --> 00:39:10,680 Ascolta, ragazza. Ho scritto una canzone per te. Soprattutto per te. 478 00:39:50,160 --> 00:39:52,800 Ehi, ragazza, perché sei così triste? 479 00:39:53,920 --> 00:39:56,080 È una depressione strutturale. 480 00:39:59,040 --> 00:40:00,560 Sono infelice 481 00:40:00,840 --> 00:40:03,280 in modo che piaccia alla gente può essere felice. 482 00:40:26,120 --> 00:40:29,760 Pensi che dovrei piuttosto avere un tesoro o tagliarmi i capelli e ingrassare? 483 00:40:30,320 --> 00:40:31,480 Perché? 484 00:40:31,560 --> 00:40:34,080 Quindi verrò preso sul serio prima di compiere 50 anni. 485 00:40:36,840 --> 00:40:38,480 Sei fantastico. 486 00:40:40,800 --> 00:40:43,600 Ti piace qui? 487 00:40:45,800 --> 00:40:47,200 È un fottuto campeggio. 488 00:40:47,480 --> 00:40:50,000 Tutti vengono qui, scarica i propri rifiuti, 489 00:40:50,240 --> 00:40:51,800 e riparte. 490 00:40:52,440 --> 00:40:53,640 Che cosa? 491 00:40:54,640 --> 00:40:55,840 scusa, 492 00:40:56,000 --> 00:40:58,680 Ho pensato per un momento eri qualcun altro. 493 00:40:59,120 --> 00:41:01,120 Ma sono anche una donna collettiva 494 00:41:01,360 --> 00:41:03,320 e qualcun altro ogni notte. 495 00:41:03,520 --> 00:41:06,720 Allora perché non dovresti? essere qualcun altro ogni notte? 496 00:41:07,480 --> 00:41:11,560 E in qualche modo siamo tutti uguali non lo siamo? 497 00:41:14,160 --> 00:41:16,120 Mi annoio a morte. 498 00:41:20,520 --> 00:41:22,400 Mi annoio a morte. 499 00:41:22,880 --> 00:41:24,720 Devo andare. 500 00:41:29,960 --> 00:41:31,040 EPISODIO 11 501 00:41:31,200 --> 00:41:35,240 C'ERA UNA VOLTA... 502 00:41:37,000 --> 00:41:39,600 Sei Nero? 503 00:41:41,000 --> 00:41:42,200 No. 504 00:41:42,360 --> 00:41:43,880 Fips? 505 00:41:44,240 --> 00:41:45,760 Omero? 506 00:41:46,520 --> 00:41:47,880 Struppi? 507 00:41:49,400 --> 00:41:50,720 Wolli? 508 00:41:53,720 --> 00:41:55,840 Allora tu sei Henri, ok? 509 00:42:05,000 --> 00:42:06,880 Ti stavo aspettando. 510 00:42:07,600 --> 00:42:09,000 Oh veramente? 511 00:42:09,440 --> 00:42:10,480 Perché? 512 00:42:11,920 --> 00:42:13,160 È proibito? 513 00:42:14,520 --> 00:42:15,640 No. 514 00:42:18,160 --> 00:42:20,200 Non sono il tuo tipo. 515 00:42:23,760 --> 00:42:27,680 Tu sei un 10 e io nella migliore delle ipotesi un 3. 516 00:42:28,200 --> 00:42:30,520 Non così sexy come quel greco lassù. 517 00:42:31,080 --> 00:42:32,600 Vabbè. 518 00:42:34,160 --> 00:42:36,800 Non lo sono nemmeno davvero un operaio edile. 519 00:42:38,000 --> 00:42:40,160 Vabbè. Cosa sei, allora? 520 00:42:42,120 --> 00:42:45,360 A volte faccio il pizzaiolo, 521 00:42:45,720 --> 00:42:47,680 a volte un ragazzo dei giornali, 522 00:42:48,040 --> 00:42:49,680 a volte un apicoltore. 523 00:42:52,600 --> 00:42:55,160 In realtà, sono un filosofo. 524 00:42:55,560 --> 00:42:57,680 Un filosofo disoccupato. 525 00:42:58,520 --> 00:43:00,200 E uno scemo. 526 00:43:00,880 --> 00:43:04,120 Dentro e fuori un po' desolato, come puoi vedere. 527 00:43:05,560 --> 00:43:06,840 E tu? 528 00:43:07,880 --> 00:43:09,320 Sono una strega. 529 00:43:10,360 --> 00:43:12,080 Questo è quello che pensavo. 530 00:43:13,280 --> 00:43:14,880 Innanzitutto, pensavo che lo fossi 531 00:43:15,120 --> 00:43:17,160 una fortezza in attesa di essere espugnata. 532 00:43:17,840 --> 00:43:19,240 Ma ora capisco 533 00:43:19,440 --> 00:43:21,480 che sei una macchina da guerra. 534 00:43:22,600 --> 00:43:25,800 Distruggi uomini e speranze, vero? 535 00:43:26,240 --> 00:43:27,520 Esattamente. 536 00:43:29,120 --> 00:43:30,120 In arrivo? 537 00:43:33,320 --> 00:43:34,560 Per fare cosa? 538 00:43:36,720 --> 00:43:40,240 Per mangiare qualcosa, per esempio. Oppure leggi un libro. 539 00:43:40,640 --> 00:43:42,960 Oppure ballare sul tetto. 540 00:43:44,800 --> 00:43:46,680 Ho un cane adesso. 541 00:43:49,560 --> 00:43:51,000 Qual è il suo nome? 542 00:43:51,480 --> 00:43:54,120 Henri. L'ho appena trovato. 543 00:43:57,440 --> 00:43:59,080 Ok, Henri. 544 00:43:59,360 --> 00:44:00,560 Puoi venire anche tu. 545 00:44:30,000 --> 00:44:31,480 Dai. 546 00:44:33,000 --> 00:44:34,600 Dai! 547 00:44:49,120 --> 00:44:51,160 Non ti aspettavo. 548 00:44:52,280 --> 00:44:54,040 Possiamo mangiare la pasta. 549 00:44:55,200 --> 00:44:58,600 Pasta senza niente 550 00:44:59,400 --> 00:45:02,120 o pasta all'aglio. 551 00:45:03,600 --> 00:45:06,440 La pasta senza niente suona bene. 552 00:45:06,800 --> 00:45:08,920 Mi sono appena accorto che ho fame. 553 00:45:22,000 --> 00:45:24,000 Hai voglia di urlare? 554 00:45:24,960 --> 00:45:27,680 - Ho l'aspetto che ho? - A dire il vero, sì. 555 00:45:28,640 --> 00:45:31,240 Ad essere onesti, Non sono sicuro di poter urlare. 556 00:45:32,840 --> 00:45:34,880 Sono un buon insegnante. Dai. 557 00:45:35,680 --> 00:45:37,240 Di fronte a me. 558 00:45:37,440 --> 00:45:40,080 Braccia in alto. Come la boxe. 559 00:45:40,760 --> 00:45:42,720 Bob e intreccia. E ora attenzione. 560 00:45:42,960 --> 00:45:44,280 Attento. 561 00:45:45,760 --> 00:45:47,280 Adesso urlo. 562 00:45:52,960 --> 00:45:54,280 Il tuo turno. 563 00:45:55,760 --> 00:45:57,280 Di nuovo. 564 00:46:06,360 --> 00:46:07,920 Mannometro! 565 00:46:08,200 --> 00:46:11,480 Qualcuno usa ancora quella parola? L'ho imparato negli anni '80. 566 00:46:15,320 --> 00:46:16,600 Finito! 567 00:46:58,160 --> 00:46:59,240 Mi sbagliavo. 568 00:47:01,720 --> 00:47:03,760 Non sei una macchina da guerra. 569 00:47:04,920 --> 00:47:07,960 Sei una fortezza in attesa di essere preso d'assalto. 570 00:47:09,080 --> 00:47:11,120 Sono una casa con le porte aperte. 571 00:47:11,840 --> 00:47:13,440 Quando apro la bocca 572 00:47:13,600 --> 00:47:15,680 puoi vedere il mio essere più profondo. 573 00:47:27,080 --> 00:47:28,560 Probabilmente pensi 574 00:47:28,760 --> 00:47:30,480 sembra brutto lì dentro, 575 00:47:31,560 --> 00:47:33,520 ma devo deluderti: 576 00:47:34,360 --> 00:47:36,280 Nella media e sano. 577 00:47:39,200 --> 00:47:41,840 Non c'è bisogno che tu me lo dica qualcosa su te stesso. 578 00:47:45,560 --> 00:47:47,840 So che sei distrutto quanto me. 579 00:47:49,320 --> 00:47:51,240 Potremmo prenderci cura l'uno dell'altro. 580 00:47:53,440 --> 00:47:57,080 Se fossimo insieme, Dovrei giudicare te e le tue azioni. 581 00:47:57,800 --> 00:48:01,680 Dovrei dirtelo sei un povero vecchio grasso 582 00:48:02,240 --> 00:48:05,760 e devo dirlo con amarezza, non teneramente. 583 00:48:08,040 --> 00:48:09,920 Questa è solo una scusa. 584 00:48:10,720 --> 00:48:12,600 Vogliamo rimanere perduti, 585 00:48:13,000 --> 00:48:14,960 quindi non possiamo stare insieme. 586 00:48:15,680 --> 00:48:17,280 Se fossimo insieme, 587 00:48:17,600 --> 00:48:19,320 non saremmo più perduti. 588 00:48:19,840 --> 00:48:21,560 Vuoi rimanere perso. 589 00:48:21,800 --> 00:48:23,000 Io non. 590 00:48:23,720 --> 00:48:25,160 Forse. 591 00:48:25,400 --> 00:48:26,480 Devo andare. 592 00:48:27,400 --> 00:48:29,880 Ma puoi dormire sul divano se vuoi. 593 00:48:31,280 --> 00:48:33,440 No grazie. 594 00:48:35,200 --> 00:48:37,400 Ma non hai ancora mangiato niente. 595 00:48:58,480 --> 00:48:59,480 EPISODIO 12 596 00:48:59,680 --> 00:49:05,120 ASSALTO MORBIDO DURANTE LA PAUSA CAFFÈ 597 00:49:56,080 --> 00:49:57,960 Posso sedermi brevemente? 598 00:50:00,760 --> 00:50:02,200 SÌ. 599 00:50:11,880 --> 00:50:13,760 Cosa stai scrivendo? 600 00:50:14,480 --> 00:50:16,080 Sto scrivendo un libro. 601 00:50:16,240 --> 00:50:19,800 Ma non riesco ad andare oltre la prima frase del 2° capitolo. 602 00:50:20,960 --> 00:50:22,280 E adesso? 603 00:50:23,680 --> 00:50:25,160 Diciamo che 604 00:50:25,320 --> 00:50:28,640 Mi sto impegnando intensamente con la mia non scrittura. 605 00:50:30,840 --> 00:50:33,080 Ho smesso di fare arte. 606 00:50:36,160 --> 00:50:37,160 Oh veramente? 607 00:50:38,000 --> 00:50:39,600 Otto anni fa. 608 00:50:41,280 --> 00:50:43,160 Continuavo a ripetermi. 609 00:50:44,880 --> 00:50:47,280 Finché non ho incontrato il mio maestro. 610 00:50:47,960 --> 00:50:50,160 Il tuo... padrone? 611 00:50:51,240 --> 00:50:52,760 "Yoga della voce". 612 00:50:54,480 --> 00:50:56,120 Qualcuno te l'ha detto? 613 00:50:56,280 --> 00:50:59,280 irradi una grande calma interiore? 614 00:50:59,840 --> 00:51:03,440 Questa è un'illusione ottica. Dentro c'è una guerra in corso. 615 00:51:04,800 --> 00:51:06,480 Yoga della voce 616 00:51:06,960 --> 00:51:08,600 è una sorta di manuale. 617 00:51:08,760 --> 00:51:11,960 Usa la tua presenza, la tua consapevolezza, 618 00:51:12,360 --> 00:51:15,880 concentrarsi sulla domanda: Chi sono io? 619 00:51:16,640 --> 00:51:19,320 Non mi sono mai concentrato su qualsiasi altra cosa. 620 00:51:19,760 --> 00:51:23,760 Quello di cui stai parlando è giusto biografia, un flusso di emozioni. 621 00:51:24,680 --> 00:51:27,160 Comunemente noto come la propria personalità. 622 00:51:28,120 --> 00:51:31,640 Questo è esattamente ciò che superi attraverso la meditazione. 623 00:51:33,600 --> 00:51:35,520 Ascolti semplicemente il riscaldamento, 624 00:51:35,920 --> 00:51:38,360 liberarti dall'emozione e dall'esperienza, 625 00:51:39,600 --> 00:51:41,680 e concentrati sulla domanda: 626 00:51:41,880 --> 00:51:44,680 Chi sta ascoltando? Chi sta percependo? 627 00:51:46,200 --> 00:51:48,160 Sono sicuro che mi capisci. 628 00:51:49,080 --> 00:51:51,960 Irradi una calma assorbente. 629 00:51:54,240 --> 00:51:56,200 Questo è solo il mio vuoto interiore. 630 00:51:57,760 --> 00:51:59,400 Il vuoto interiore. 631 00:52:00,800 --> 00:52:01,880 Esattamente. 632 00:52:13,320 --> 00:52:14,680 Non ne sono così sicuro. 633 00:52:14,840 --> 00:52:18,040 L'accelerazione del capitale ci degrada a esclusi 634 00:52:18,240 --> 00:52:20,640 e cerchiamo rifugio nel mistico oblio di sé 635 00:52:20,760 --> 00:52:25,360 solo per funzionare meglio di nuovo domani come auto-sfruttatori ancora più felici. 636 00:52:26,760 --> 00:52:30,080 Scusa, oggi è il mio giorno pessimista. 637 00:52:30,560 --> 00:52:32,280 Non dovresti parlarmi. 638 00:52:33,400 --> 00:52:35,280 Non volevo rattristarti. 639 00:52:36,400 --> 00:52:37,720 Non importa. 640 00:52:38,400 --> 00:52:39,880 Faresti meglio ad andare adesso. 641 00:52:40,040 --> 00:52:42,480 La mia tristezza potrebbe essere contagiosa. 642 00:52:44,240 --> 00:52:46,800 Quindi non ti unirai a me per lo Yoga della Voce? 643 00:52:48,360 --> 00:52:51,240 No. E sai una cosa? Pagherò adesso. 644 00:52:53,160 --> 00:52:54,320 EPISODIO 13 645 00:52:54,400 --> 00:52:58,200 PROMESSE DI LIBERTÀ 646 00:53:12,440 --> 00:53:15,000 Non ci sono più autobus stasera. 647 00:53:15,360 --> 00:53:17,880 Forse non sto aspettando l'autobus. 648 00:53:18,480 --> 00:53:20,560 Cosa stai aspettando allora? 649 00:53:21,760 --> 00:53:25,320 Per Godot. Perché la mia vita abbia inizio. 650 00:53:25,480 --> 00:53:29,600 Per la notte, per un messaggio, o per te: scegline uno. 651 00:53:30,600 --> 00:53:33,200 Chi sei? 652 00:53:34,520 --> 00:53:39,920 La ragazza in piedi alla fermata dell'autobus. 653 00:53:40,320 --> 00:53:42,760 Sei divertente. 654 00:53:43,320 --> 00:53:45,280 Non scherzo mai. 655 00:53:48,000 --> 00:53:50,920 Quindi non sei Annika? 656 00:53:51,240 --> 00:53:52,760 Hai un appuntamento? 657 00:53:53,040 --> 00:53:54,320 Beh... 658 00:53:54,800 --> 00:53:56,400 È divertente. 659 00:53:57,160 --> 00:53:59,400 Allora cosa facciamo adesso? 660 00:53:59,880 --> 00:54:02,040 Forse lei si presenterà. 661 00:54:02,200 --> 00:54:03,680 SÌ. 662 00:54:04,720 --> 00:54:06,360 Allora, cosa fai? 663 00:54:09,320 --> 00:54:11,600 Sono un falegname. 664 00:54:12,480 --> 00:54:14,080 Bello. 665 00:54:14,600 --> 00:54:16,640 Quindi con i piedi per terra. 666 00:54:16,920 --> 00:54:19,080 Lavorare con le mani. 667 00:54:20,600 --> 00:54:23,160 Mi stai prendendo in giro? 668 00:54:24,000 --> 00:54:26,960 Mi fa piacere te. 669 00:54:27,920 --> 00:54:31,520 Vuoi essere invitato? per un drink? 670 00:54:31,920 --> 00:54:35,000 La maggior parte delle donne vogliono pagare per conto proprio al giorno d'oggi. 671 00:54:35,600 --> 00:54:38,120 Preferirei un letto. 672 00:54:38,840 --> 00:54:39,880 Che cosa? 673 00:54:40,040 --> 00:54:42,160 Preferirei un letto. 674 00:54:44,240 --> 00:54:46,280 Sei schietto. 675 00:54:46,480 --> 00:54:47,800 Non abbiamo tempo. 676 00:54:48,000 --> 00:54:50,360 - Perché? - Stiamo invecchiando. 677 00:54:51,120 --> 00:54:56,760 Siamo ancora giovani, selvaggi e liberi. 678 00:54:59,280 --> 00:55:02,320 Abbiamo la libertà 679 00:55:02,480 --> 00:55:07,560 scegliere tra birra e vino. 680 00:55:08,200 --> 00:55:10,400 Hai la libertà 681 00:55:10,560 --> 00:55:12,480 per portarmi con te, 682 00:55:12,640 --> 00:55:15,440 e ho la libertà 683 00:55:15,600 --> 00:55:18,600 lasciarmi prendere. 684 00:55:18,840 --> 00:55:24,520 Abbiamo la libertà o il dovere andare a letto l'uno con l'altro. 685 00:55:25,280 --> 00:55:26,800 Perché? 686 00:55:28,360 --> 00:55:32,320 Perché siamo così giovani e selvaggi. 687 00:55:34,160 --> 00:55:35,880 Sei davvero divertente. 688 00:55:36,000 --> 00:55:38,920 Vivo proprio lì dietro. Nel caso fossi serio... 689 00:56:26,960 --> 00:56:28,520 Perché lo sguardo? 690 00:56:29,200 --> 00:56:30,960 Mi rende sempre così triste. 691 00:56:33,400 --> 00:56:34,840 Che cosa? 692 00:56:35,440 --> 00:56:38,560 La nostra professionalità. 693 00:56:41,000 --> 00:56:44,400 Ma tu non sei un... Tu? 694 00:56:44,520 --> 00:56:45,960 Non preoccuparti. 695 00:56:46,240 --> 00:56:48,000 Non prendo soldi. 696 00:56:51,720 --> 00:56:53,840 Perché hai dormito con me? 697 00:56:54,480 --> 00:56:56,320 Perché sono così libero. 698 00:56:57,800 --> 00:56:59,320 Penso 699 00:57:00,120 --> 00:57:02,040 Non capisco il tuo umorismo. 700 00:57:02,760 --> 00:57:05,680 L'unica libertà che ho davvero 701 00:57:06,000 --> 00:57:08,800 è fingere un orgasmo per te. 702 00:57:10,560 --> 00:57:11,960 quindi, 703 00:57:12,840 --> 00:57:13,920 l'hai fatto? 704 00:57:14,120 --> 00:57:18,280 Tenendo il segreto per me fa parte della libertà. 705 00:57:20,560 --> 00:57:22,160 Sei cattivo. 706 00:57:24,880 --> 00:57:28,560 Oh povero, povero uomo. 707 00:57:31,160 --> 00:57:32,800 Non preoccuparti. 708 00:57:33,120 --> 00:57:35,000 È stata una buona prestazione. 709 00:57:39,160 --> 00:57:41,280 Quelli sono della mia ex ragazza. 710 00:57:42,000 --> 00:57:44,560 Hai un'ex ragazza con gusto. 711 00:57:45,560 --> 00:57:46,920 Grazie. 712 00:58:03,200 --> 00:58:06,440 "Io sto alla finestra finché il mio seno non si sentirà freddo. 713 00:58:06,880 --> 00:58:08,920 Poi chiudo le persiane. 714 00:58:09,080 --> 00:58:11,040 Mi siedo davanti a un foglio di carta. 715 00:58:11,200 --> 00:58:13,040 Bevo Moscato Frizzante. 716 00:58:13,520 --> 00:58:14,760 Non c'è niente, penso, 717 00:58:15,360 --> 00:58:16,880 nient'altro che la performance, 718 00:58:17,120 --> 00:58:18,840 nient'altro che il gioco. 719 00:58:19,040 --> 00:58:22,000 Domani, voglio esserlo chiamata Monika, o Mara, 720 00:58:22,320 --> 00:58:23,960 e voglio essere felice. 721 00:58:24,200 --> 00:58:27,080 Soffio un fiocco di neve dal palmo della mia mano." 722 00:58:30,040 --> 00:58:31,800 Spazzatura sentimentale. 723 00:58:37,520 --> 00:58:41,120 "Ad ogni movimento, Malte lascia uscire gemiti acuti e articolati, 724 00:58:41,280 --> 00:58:44,680 i suoi movimenti esprimono un erotismo ben ponderato. 725 00:58:44,840 --> 00:58:47,480 Si prende cura della sua figa con dedizione, 726 00:58:47,680 --> 00:58:49,840 come se stesse mescolando il risotto. 727 00:58:50,760 --> 00:58:54,480 Alla fine, Lore rifiutò la ginnastica artificiale 728 00:58:54,680 --> 00:58:56,920 e semplicemente sdraiato lì a letto immobile, 729 00:58:57,080 --> 00:59:00,360 mentre Malte si prendeva cura di lei con gli sforzi più belli. 730 00:59:00,520 --> 00:59:04,400 Veniva educatamente ogni volta e poi lascialo venire dentro di lei 731 00:59:04,600 --> 00:59:10,000 o lavorava nel suo modo pulito, piccolo, cazzo ben proporzionato meccanicamente, 732 00:59:10,640 --> 00:59:13,480 sempre con Malte grida acute in sottofondo." 733 00:59:25,600 --> 00:59:28,920 "Qualificando i giovani e le donne 734 00:59:29,120 --> 00:59:32,560 con un plusvalore assurdo, 735 00:59:32,840 --> 00:59:35,120 trasformandoli in i titolari esclusivi 736 00:59:35,280 --> 00:59:38,400 del nuovo esoterico forme di conoscenza, 737 00:59:39,040 --> 00:59:41,720 consumo e seduzione, 738 00:59:42,200 --> 00:59:45,120 lo Spettacolo ha liberato gli schiavi del passato, 739 00:59:45,320 --> 00:59:47,640 ma si è liberato loro come schiavi." 740 00:59:50,320 --> 00:59:51,960 Guarda, un libro su di me. 741 00:59:56,960 --> 00:59:59,960 "Così come non c'è castità per la fanciulla, 742 01:00:00,320 --> 01:00:02,600 non c'è eccesso neanche per lei. 743 01:00:03,200 --> 01:00:07,240 La giovane vive semplicemente come estraneo tra i suoi desideri, 744 01:00:07,480 --> 01:00:10,920 la cui consistenza è governata dal loro Super-Ego del Mercato. 745 01:00:11,720 --> 01:00:15,080 La noia dell'astrazione scorre nell'atto di scopare." 746 01:00:22,160 --> 01:00:24,080 Sei davvero curioso. 747 01:00:24,720 --> 01:00:26,760 Come un tipo di gelato molto esotico. 748 01:00:26,960 --> 01:00:29,160 Puoi sopportare solo un singolo misurino. 749 01:00:31,840 --> 01:00:34,440 Lo scriverò nel mio taccuino, ok? 750 01:00:35,040 --> 01:00:38,520 Nella mia lista "Cose che gli uomini hanno detto di me". 751 01:00:39,560 --> 01:00:41,200 Sei uno scrittore? 752 01:00:41,960 --> 01:00:43,720 Qualcosa del genere. 753 01:00:47,440 --> 01:00:49,600 Allora, apparirò in un libro adesso? 754 01:00:49,960 --> 01:00:53,920 - Lo vorresti? - Lo fanno tutti. 755 01:00:59,840 --> 01:01:01,960 Vedrò cosa posso fare. 756 01:01:07,480 --> 01:01:08,720 EPISODIO 14 757 01:01:08,880 --> 01:01:13,480 UN INNO ALLA SOCIETÀ 758 01:01:19,960 --> 01:01:21,880 Lo stai ancora facendo? 759 01:01:23,360 --> 01:01:24,640 terapia? 760 01:01:24,760 --> 01:01:26,160 SÌ. 761 01:01:26,520 --> 01:01:27,840 E? 762 01:01:28,720 --> 01:01:33,040 Ho iniziato a parlare della mia depressione come questione politica. 763 01:01:34,840 --> 01:01:36,640 Che cosa significa? 764 01:01:37,400 --> 01:01:41,680 Non è un fallimento personale, ma un problema strutturale. 765 01:01:43,760 --> 01:01:47,960 Sono infelice in modo che le persone come se potessi essere felice. 766 01:01:50,160 --> 01:01:51,640 Oh, andiamo. 767 01:01:51,880 --> 01:01:56,480 Non capisco questo arcaico impulso a ribellarsi. 768 01:01:57,000 --> 01:01:58,720 Da quando riesco a pensare 769 01:01:58,840 --> 01:02:02,080 Sono stato allevato alla critica e ribellarsi. 770 01:02:02,360 --> 01:02:06,560 La società a cui si potrebbe dare la colpa non esiste più. 771 01:02:06,960 --> 01:02:09,760 Non c'è più l'esterno. 772 01:02:10,040 --> 01:02:13,360 Ecco perché faccio la guerra contro me stesso. 773 01:02:16,360 --> 01:02:18,120 E' infantile. 774 01:02:18,440 --> 01:02:20,400 Possiamo essere qualsiasi cosa, davvero. 775 01:02:20,880 --> 01:02:23,240 I gay non sono più perseguitati in questo paese. 776 01:02:24,000 --> 01:02:26,040 Viviamo in una società pluralista e aperta. 777 01:02:26,240 --> 01:02:28,360 Ecco perché sei scontento. 778 01:02:28,560 --> 01:02:31,000 Il cittadino responsabile è sempre scontento. 779 01:02:31,160 --> 01:02:36,360 In questo senso, la tua depressione è un segno di lusso. 780 01:02:36,520 --> 01:02:38,480 Devi vederla in questo modo. 781 01:02:42,120 --> 01:02:43,960 Dove stiamo andando realmente? 782 01:02:44,160 --> 01:02:46,440 C'è questa novità gelateria. 783 01:02:46,880 --> 01:02:52,640 Mentre aspetto, posso consolare la mia ferita anima con un po' di consumo. 784 01:02:53,600 --> 01:02:57,400 Stai sviluppando il senso dell'umorismo. Ti sta bene. 785 01:02:57,880 --> 01:03:01,080 - Cosa stai aspettando? - Rabbia. 786 01:03:04,880 --> 01:03:06,280 E cosa state aspettando? 787 01:03:06,440 --> 01:03:08,320 Quarto piano. 788 01:08:25,680 --> 01:08:28,240 NON SEI FELICE